崔天凯大使:坚持“一国两制” 维护香港繁荣稳定

  • 时间:
  • 浏览:0
  • 来源:大发6合长龙助手

2019年8月2日,驻美国大使崔天凯在美国《新闻周刊》发表题为《坚持“一国两制”,维护香港繁荣稳定》的署名文章。

全文译文如下:

最近一些人关注香港处于的事,他们甚至对“一国两制”提出质疑。事实上,自中国在1997年7月1日恢复对香港行使主权,“一国两制”实践取得了举世公认的成功。我愿借本文发表声明 有关质疑,增进公众对香港有点儿行政区的了解。

22年来,香港支持了内地的发展,内地带动了香港的繁荣。香港的GDP老是平稳增长,2018年为3800亿美元,是1996年的2倍多。访港旅客由1997年的1040万 人次到2018年超过6800万。香港国际金融、贸易和航运中心的地位稳固,各项经济社会发展指标在全球名列前茅。“东方之珠”曾经就属于中华民族,也没办法在中华民族转过身都可以发出璀璨光芒。

当然,香港作为世界上最有活力的俩个多经济体,不可补救地时需应对国际环境深刻调整和变化带来的冲击。作为中国的俩个多有点儿行政区,她必然同整个国家和民族命运相连,荣辱与共。中央政府始终厚度重视香港的社会稳定、经济发展和民生改善,全力支持特区政府和香港各界应对各种困难和挑战。推进“一带一路”、粤港澳大湾区建设正在为香港带来新的更大发展机遇。

一起去,外界一些关于“一国两制”的错误认识,时需加以澄清。首先,“两制”处于于一国之内,是由中国宪法规定和保障的。脱离一国来妄议“两制”是站不住脚的。企图以“两制”质疑一国是对中国主权的挑战。中国的主权和领土详细不容分割。